Episódio 5x08 - Emancipation (Os Emancipados)

A equipe de House assume o caso de uma gerente de fábrica de 16 anos, que adoeceu repentinamente no trabalho, apresentando os pulmões cheios de líquido. A adolescente informa House que é emancipada desde a morte dos seus pais, e vive sozinha se auto-sustentando.

A equipe começa tratamento para possíveis problemas cardíacos, mas quando Kutner começa a simpatizar com a paciente, e deixa de seguir algumas instruções de House, eles começam a descobrir, não da melhor maneira, que a menina pode não estar dizendo toda a verdade.

Enquanto isso, Foreman pede permissão a House para trabalhar em um ensaio clínico, e é prontamente negado. Tentando provar a si mesmo que é capaz de trabalhar sem a supervisão de House, Foreman assume um caso pediátrico sozinho. Mas, quando uma inexplicável doença deixa a criança à beira da morte, Foreman se questiona se é possível trabalhar longe de House.



Download